Professor Ian Ralston

Bibliography

Ian Ralston

A1 BOOKS
A2 RESEARCH REPORTS & ARTICLES Page One (1999 - present)
A2 RESEARCH REPORTS & ARTICLES Page Two (1990 - 1998)
A2 RESEARCH REPORTS & ARTICLES Page Three (1975 - 1989)
A3 BOOK CHAPTERS & CONFERENCE PROCEEDINGS Page One (1995 - present)
A3 BOOK CHAPTERS & CONFERENCE PROCEEDINGS Page Two (1976 - 1995)
B1 MINOR BOOKS & GUIDES
B2 OTHER REPORTS, ARTICLES & NOTES
C COMMISSIONED RESEARCH
D APPLIED RESEARCH
E PROOFS OF EVIDENCE (PUBLIC LOCAL INQUIRIES)
F EDITED WORKS
G REVIEWS & COMMENTS
H TRANSLATIONS
 

H: TRANSLATIONS

2014 Comité de lecture / translator 2014 : papers in Barral, P., Guillaumet, J.-P., Lambert, M.-J., Saracino, M. and Vitalit, D. (eds) Les Celtes et le Nord de l’Italie. Premier et second Ages du Fer. XXXVI Coll Assoc Franç Age Fer (Verona 2012) = 36 supplément Rev archéol Est. Dijon.

2009 : English-language translations of all abstracts in eds Buchsenschutz, O., Chardenoux, M.-B., Krausz, S. and Vaginay, M. L’âge du Fer dans le boucle de la Loire / Les Gaulois sont dans la ville. (= XXXII Colloque Assoc franç Et Ages Fer (Bourges 2008) ; = Rev archéol Centre Fr Suppl 35).

2004: (as technical advisor on English / archaeology) The Châtillonais Museum. Vic-en-Bigorre: MSM.

2003: {with Megaw, J V S} English-language translations of abstracts of papers in eds Buchsenschutz, O, Bulard, A, Chardenoux, M-B & Ginoux, N  Décors, images et signes de l’âge du fer européen = XXVI Coll Assoc Franç Age Fer (Paris & St Denis 2002) = 24 supplément Rev archéol Cent Fr, 273-279. Tours: FERACF.

2002: English-language abstracts of all papers in Méniel, P & Lambot, B eds Repas des vivants et nourriture pour les morts en Gaule, 391-399 = Actes XXV Coll Assoc Fr Et Ages Fer, Charleville-Mézières, 2001 = Mem Soc archéol Champenoise, 16.

1998: ‘Abstract’, in Bonenfant, P-P and Guillaumet, J.-P., La statuaire anthropomorphe du premier Age du Fer. Besançon: Presses universitaires franc-comtoises = Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, 667, 101-104. 

1996: ‘Abstract’ and ‘How to use the bibliography’ in Guillaumet, J.-P., Bibracte: bibliographie et plans anciens. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. = Document d’Archéologie française, 57, 164-166.

1996: English language abstracts of papers in eds Büchsenschütz, O. E. and Richard, H., L’environnement du Mont Beuvray. Glux en Glenne, Nièvre: Collection Bibracte, 1.

1995: Büchsenschütz, O. E.  ‘The Celts in France’, in ed. Green, Miranda, The Celtic World, 552 - 580. London: Routledge {also some technical editing on other European chapters}

1994: {technical advisor on some translations to English} Gollot, C. ed.: 1984 - 1994 Centre Archéologique du Mont Beuvray. Glux-en-Glenne: Centre archéologique européen du Mont Beuvray.

1992: (as technical advisor to the Publishers) Audouze, Françoise and Büchsenschütz, O. E. (trans Cleere, H.) Towns, Villages and Countryside of Celtic Europe. London: Batsford and Bloomington: Indiana University Press.

1989: Barandiaran, I. and Cava, A.  ‘The Evolution of the Mesolithic in the North-East of the Iberian peninsula’, in ed.Bonsall, J. C., The Mesolithic in Europe.  = Papers presented to the IIIrd International Symposium, 572-581. Edinburgh: John Donald.